Eu nem deveria estar falando com você depois de ontem à noite.
Ne bih trebala ni da prièam s tobom posle prošle noæi.
É, eu nem deveria ter aceitado.
Da, nikad nisam ni trebao da ga prihvatim.
Eu nem deveria ser vista perto de caras esquisitos como você.
Ne bi trebali da me viðaju sa takvim deèkom kakav si ti.
Eu nem deveria ter mantido esse segredo por tanto tempo assim.
Verovatno nije trebalo da krijem to od njega toliko dugo.
Eu nem deveria deixar sair depois do que fez hoje na escola.
Zašto da te pustim posle onog sranja u školi danas?
Na verdade, eu nem deveria estar participando do programa.
Ustvari, zato što si veganka su te i izabrali za show.
Eu nem deveria poder derrubar 8, 7 milhões de dólares no chão.
Ne bi trebalo na pod da mi ispadne 8, 7 miliona dolara.
O problema é que eu nem deveria ter me casado.
Radi se o tome da se nisam uopæe trebao oženiti.
Eu nem deveria saber quem são eles.
Nebih ni trebala znati tko su oni.
Está em alguma missão secreta que eu nem deveria saber.
Na tajnoj su misiji s kojom nisam upoznat.
Eu nem deveria estar ouvindo isso.
Ne bi trebalo ni da slušam o tome.
E eu nem deveria reclamar disso, porque... nada aconteceu.
I ne bi trebalo èak da se žalim na to, ništa se nije dogodilo.
Eu nem deveria ter vindo, para inicio de conversa.
Ja èak nisam trebao ni biti tu.
Eu nem deveria estar falando com você.
Èak ne bih smeo ni vama o tome da govorim.
Eu nem deveria estar aqui hoje.
Misli, ja nisam ni trebala da budem danas ovde.
Todo mundo aqui diz que eu sou um erro e que eu nem deveria existir.
Svi ovde govore da sam greška i da ne bih trebala da postojim.
Eu nem deveria ter voltado aqui.
Ionako ne bi trebalo da budem ovde.
Vai ser bem difícil conseguir detalhes de um caso que eu nem deveria estar sabendo.
Teško æu saznati detalje o sluèaju za koji ne bi trebala znati. -A šta je sa Otom?
Eu nem deveria ter falado que trabalho para eles.
Нисaм ти смeo рeћи ни дa сaм умeшaн.
Eu nem deveria estar fazendo isso.
Ne bi trebalo da radim ovo.
Eu nem deveria estar ouvindo essa merda.
Ne želim èak ni da slušam ta sranja.
Eu nem deveria saber sobre isso.
Ja to èak ne bi trebalo ni da znam.
Eu nem deveria estar procurando por ela.
Nije trebalo ni da je tražim.
Tipo, eu nem deveria estar aqui agora.
Uopšte ne bih trebala da budem ovdje.
Eu nem deveria encostar em você.
NE BIH TREBAO NI DA TE DIRNEM.
Acho que eu nem deveria ficar surpreso com o fato de que nem matar homens indefesos a sangue frio afeta o seu apetite.
Valjda ne treba da me iznenadi, da ti hladnokrvno ubijanje nevinih ljudi nije uticalo na apetit.
Eu nem deveria mais ter isso, me deram uma permissão especial para mantê-lo.
Nije ni trebalo da je imam, učinili su mi poseban ustupak da je zadržim.
Eu nem deveria estar aqui agora.
Ne bi ni trebalo da sam ovde.
Eu nem deveria atender ligações pessoais aqui.
Ne bi trebalo da obavljam privatne razgovore na poslu.
Eu nem deveria estar nesse lugar esquecido por Deus, por isso sou um maldito se vou deixar vocês me tratarem assim.
Ne trebao ni biti u ovoj vukojebini, i neka sam proklet ako æete me tretirati ovako.
O que você quis dizer com "eu nem deveria estar aqui"?
A sada mi kaži šta si mislio pod onim da ne trebaš da budeš tamo?
Espere aí, estamos falando de uma operação ilegal que eu nem deveria saber.
Prièamo o ilegalnoj vladinoj oper. za koju ne bih ni trebao da znam.
Eu nem deveria saber onde ela está.
Ne smem ni da znam gde je.
Na verdade, eu nem deveria estar aqui.
Zapravo, ne bih trebao niti biti tu.
E eu nem deveria lhe contar isso, pois ela não contaria, mas se precisa de evidência do que fazemos por nós, observe a Rachel, ela conseguiu um emprego pra Katrina.
I, znaš, ne bi trebalo da ti kažem ovo, jer ona nije imala nameru, ali ako ti treba još malo dokaza šta radimo jedni za druge, onda pogledaj Rejèel, jer je ona zaposlila Katrinu. - Šta?
Não, eu nem deveria estar aqui.
Не. Не бих ни смео бити ту.
É, eu nem... Eu nem deveria estar aqui.
Da, nije ni trebalo da budem ovde.
Eu nem deveria estar acordada ainda.
Ne bi trebala još da sam ustala iz kreveta.
Eu nem deveria ir para casa até descansar aqui por um tempo, então...
Ne bi trebalo ni da vozim do kuæe dok malo ne odspavam ovde, pa...
Ou eu estou disposto a fazer o que for necessário, ou eu nem deveria estar lá fora.
Или сам спреман учинити све што је потребно, Или да не би требало бити напољу на све.
Por isso não estou no caso, e por isso eu nem deveria estar falando com você.
To je razlog zašto nisam na tom sluèaju i to je razlog zašto ne bih trebala da budem u ovoj sobi i razgovaram sa vama.
2.8234961032867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih trebala ni da prièam s tobom posle prošle noæi. 